Il nostro compito è aiutarvi a rendere la vostra comunicazione più efficace. Vi proponiamo servizi integrati e una struttura compatta, flessibile e duttile. Sarete affiancati da persone competenti e felici del loro lavoro, da strumenti tecnici avanzati, da esperienza.
Creiamo un rapporto di collaborazione sia con i clienti che con i fornitori. Con i clienti studiamo un cammino condiviso, caratterizzato da qualità ed efficacia dei servizi e favorevole rapporto qualità/prezzo. I criteri di scelta dei fornitori sono la competenza specifica e l’efficacia.

Servizio integrato per noi significa un comportamento armonico. Agiamo in un’area estesa e adoperiamo più strumenti per produrre un suono accattivante e che si fa ascoltare, perchè un'orchestra non è fatta solo di artisti o solisti, ma di professionisti preparati

.
 
 
• Servizio interpreti
• Traduzioni commerciali, tecniche, scientifiche,
legali, economico-finanziarie, marittime
• Interpreti di trattativa
• Traduzioni asseverate e legalizzate,
   servizio consolare
• Interpreti di consecutiva e chuchotage
• Traduzioni e trascrizioni da nastro e video
• Interpreti di conferenza
• Traduzione e localizzazione siti web
• Traduzione e impaginazione manuali
• Creazione database e memorie personalizzati
 
 
Ricerca delle strutture adeguate all'evento
Progettazione e studio fattibilità
Predisposizione della logistica e della ricettività
Segreteria organizzativa (assistenza amministrativa, gestione iscrizioni e fornitori, rendicontazione).

In collaborazione con fornitori selezionati forniamo:

• Allestimenti personalizzati
• Grafica e cartellonistica
• Programmi sociali, spettacoli
• Attrezzature tecniche e audio-visive
• Servizio hostess
   
 
  Livia Caprara
Titolare e Responsabile
 

Comune di Ravenna - Provincia di Ravenna
Laboratoires Boiron - Pierre Fabre Italia
OMC Offshore - Mediterranean  Conference
Gruppo GESMAR

Le nostre traduzioni sono eseguite da professionisti madrelingua esperti nei vari settori, la cui revisione è assicurata da un secondo traduttore competente. Utilizziamo strumenti per la traduzione assistita che permettono di creare memorie personalizzate per ciascun cliente e assicurano coerenza e continuità della terminologia. Selezioniamo gli interpreti sulla base di un percorso formativo specifico, delle attitudini personali e delle competenze adeguate alla richiesta.

 
 

ARCA sas
Via Giovanni Pascoli 4
48100 - Ravenna - RA

Tel +39.0544.219.714
Fax +39.0544.245.228

www.arca.ra.it
info@arca.ra.it

 
  Studio Leonardo ® • All right reserved • 2006 - Il progetto / Alphaservice / Arca / Studio Leonardo